Paris Plage

                                     Paris Plage
                                                      Bích Xuân

Nước Pháp đã bước vào hè. Dân Pháp rộn ràng hoạt động văn nghệ, văn hóa. Quan trọng nhất là ở Paris, và hầu hết các thành phố lớn đều sinh họat văn hóa trong mùa hè cho du khách, vì đa số dân Paris sợ nóng, đã bỏ đi. Dân Pháp tính chuyện đi hè, bắt đầu từ tháng sáu cho đến tháng tám.
Cách đây vài ngày, cơn nóng ập xuống lên đến 38 độ C được báo động: đã có 9 người lớn tuổi thiệt mạng. May thay qua đến hôm sau, trời mát dịu bởi cơn mưa dông trút xuống. Cái nóng của những ngày vừa qua, làm dân Pháp sợ “nó“ sẽ trở lại thăm như hồi năm 2003, và đã làm 15.000 người tử vong. Chính phủ đã lên kế hoạnh bỏ ra 500 triệu euros để tân trang các viện dưỡng lão và đặc biệt khám bệnh Alzheimer hay Parkinson miễn phí cho những người trên 70 tuổi. Hiện nay có chừng 850.000 người mắc những bệnh này tại Pháp.
Kế tiếp chuyện bãi biển bên dòng sông Seine. Bãi biển nhân tạo trong mùa hè này (một khúc bên dòng sông Seine Paris) do tòa Đô chánh Paris tổ chức từ năm 2002. Mỗi năm, giữa tháng bảy và tháng tám, có bốn đến năm tuần. Khúc biển nhân tạo này dài 3,5 cây số, nằm trên bờ bên phải của sông Seine, và ngay ở trước tòa Đô chánh. Người ta tạo nên những bãi cát dài với những họat động thể thao có tính cách vui nhộn. Xen vào bãi cát, có những vùng cỏ nhỏ, với những dừa xanh. Xe cộ bị cấm lưu thông trong vùng này từ lúc thiết lập cho đến khi tháo gỡ.

Ông Jean-Christophe Choblet, một nhà chuyên môn tạo dựng bối cảnh kịch nghệ, đã tạo nên những bãi biển nhân tạo này, với 2000 tấn cát đưa đến bằng đường sông, phụ trách bởi hãng xi măng Lafarge. Lớp cát phủ từ ngày 20 tháng 7 đến 20 tháng 8. Ông đã cho dựng lên 300 chỗ ngồi với lọng che lớn hình chữ nhật, theo kiểu trên các tàu biển, 240 cái lọng tròn, 80 cây dừa, 22 phòng thay đồ, dọc dài theo bãi biển nhân tạo mà bình thường dành cho xe cộ qua lại .
Nhưng điều trước hết, nhiều triệu khách thăm viếng trở lại trên vùng bãi biển nhân tạo này, một bãi biển lạ lùng nhưng ngắn ngủi tại giữa trung tâm Paris. Có hơn 150« con đom đóm » tên đặt của những ngọn đèn trắng, nhấp nháy sau khi trời sập tối trên hai bờ sông Seine. Điện cung cấp cho những đèn này, được sản xuất ban ngày, bởi những tấm bảng thâu năng lượng mặt trời để biến thành điện. Những bảng này, được đặt rải rác trong vùng biển nhân tạo. Bãi biển đôi khi làm kẹt xe, kể cả du khách tò mò muốn đến đây. Hiện tượng kẹt xe này chưa bao giờ xẩy ra tại Paris vào mùa hè (đa số dân Paris đã đi nghỉ mát khắp nơi vào tháng bảy và tám) .
Được dân Paris hưởng ứng và du khách tham dự đông đảo. Một số người có vẻ bất mãn vì không được tắm, mà chỉ được mặc bikini nằm phơi nắng, trước những đôi mắt tò mò vui vẻ của những người qua lại. Vào giờ cao điểm, số người tản bộ, qua lại trên bãi biển nhân tạo này có phần đông hơn bãi biển Deauville (nổi tiếng là đông người vào mùa hè vì ở gần Paris). Trên bãi biển này, người ta được chia ra hai thành phần nhỏ, lớn: Phần nhỏ, được may mắn có chỗ nằm phơi nắng hoặc tụ họp với nhau trên bãi cát đùa dỡn. Phần lớn: Không tìm thấy chỗ ngồi, hoặc nằm để phơi nắng, đành đi tới đi lui, làm khán giả cho màn kịch miễn phí ngòai trời.

Thật ra, bãi biển nhân tạo bên dòng sông Seine này là sau sáng kiến của ông quận trưởng ở vùng Saint–Quentin, (thuộc vùng Aisne), một ngọai ô của Pháp đã nghĩ ra chiến dịch bãi biển hè này vào năm 1996. Trước những khó khăn trong vấn đề xã hội, một số đông dân chúng ở vùng này (dân số 60.000 người), không có điều kiện đi nghỉ hè. Ông thị trưởng vùng này đã làm bãi biển nhân tạo phủ cát với những trò chơi, những hồ tắm để chỗ giải trí cho những người không được đi hè. Từ đó trở đi, chiến dịch này tổ chức đều đặn mỗi năm. Nhưng đặc biệt, từ năm 2002 khi tòa Đô chánh Paris tổ chức bãi biển hè bên dòng sông Seine cùng với sự quảng bá của truyền hình, truyền thanh nên nhiều tỉnh khác trong nước Pháp và các nước thủ đô Aâu châu như: Berlin, Bruxelles hay Budapest đã làm theo…

Chiến dịch công cộng này đã chi một số tiền khá lớn (1,5 triệu euros): Tạo những bãi cát với những cây dừa, thiết lập những hệ thống để chơi thể thao, tiền thù lao của những họat náo viên và các nhân viên bảo trì và an ninh. Vào năm 2004, tài khỏan chi phí cho mùa hè này lên đến 2 triệu euros, trong đó 1,4 triệu euros được tài trợ bởi những nhà hổ trợ, tiền thuế các tiệm café, nhà hàng ăn và những tiệm sách báo trên bờ sông Seine.
Những người cố vấn (trong đảng UMP, thuộc phe hữu trước đây thuộc nhóm Chirac, giờ đây Sarkozy nắm) ở trong hội đồng thành phố Paris, đã nói lên sự dè dặt nghi ngờ sự thành công này (vào năm 2002) với lý do tài khỏan quá lớn trong một thời gian quá ngắn. Vào năm 2003, số người thăm viếng bãi biển nhân tạo, chỉ dài 3,5 cây số, lên đến 3 triệu người trong một tháng, đã nói lên sự thành công về bãi biển này.

Trên bãi biển nhân tạo này. Người ta có thể làm tất cả như một bãi biển thật, nơi đây, có những ban nhạc ngòai trời cũng như có những đội vũ cải trang. Đây là lúc hơn bao giờ hết để bắt đầu chơi thể thao ngòai trời, tập võ capoeira (võ Brésil) nhảy samba (điệu múa lắc mông)… Brésil được danh dự làm biểu tượng cho bãi biển Paris  năm 2001. Bãi biển nhân tạo, dài 3,5 cây số này được chia làm 3 phần, mang 3 tên khêu gợi sự nghỉ hè: Copacabana, Maracana và Ipanema. Mỗi ngày, từ 7 giờ sáng đến 12 giờ đêm, nhiều họat động thể thao cũng như giải trí, được tổ chức với sự tham dự của những người những người qua lại. Tiệm sách có nhiều chi nhánh khắp nơi trong nước Pháp là công ty Fnac, tổ chức mỗi cuối tuần dưới cầu Sully với tên là Fnac Indétendances để giới thiệu những tài năng mới với khán giả, và có sự tham gia của những nghệ sĩ tài danh về đủ các môn : rock, hip hop...

Đây là lần thứ năm, tòa Đô chính tổ chức dịch vụ này, lần này, với chủ đề Polynésie, một đảo của Pháp phía Nam Thái bình dương. Mỗi mùa hè, Paris biến đổi hoàn toàn, khoảng trống nhường chỗ có những vùng đất trồng cây xanh. Đường xe cộ trên bờ sông Seine, biến thành những đường đi bộ. Năm nay, bãi biển nhân tạo được tổ chức bờ bên trái của sông Seine. Phía bên trái, tượng trưng cho sự mới mẻ, tân kỳ, ngược lại với bờ sông bên phải, tượng trưng cho di tích cổ xưa.
Bên trái, năm nay, có làm một hồ tắm nổi gần Port de la Gare và gần cầu bộ hành đi ngang tên Simon de Beauvoir. Năm nay, hứa hẹn một mùa hè không thua gì hè của Polynésie Francaise.
Xin chúc qúi vị một mùa hè tươi vui, tràn đầy hạnh phúc, nếu qúi vị đến Paris, đừng quên ghé đến biển cát, bên dòng sông dễ thương thơ mộng này.

Bích Xuân
bichxuanparis@ yahoo.com